daria-nojo
Inglês
disgusting(adjetivo)
Exemplos de uso
"The smell of sewage in the street would be disgusting to anyone."→ "O cheiro de esgoto na rua daria nojo em qualquer um."(Usado para descrever algo que causa forte repulsa.)
Palavras facilmente confundidas
sickeningnauseatingNotas: A expressão 'daria nojo' é mais enfática e idiomática que um simples 'disgusting'.
Espanhol
asqueroso(adjetivo)
Exemplos de uso
"El olor a alcantarilla en la calle sería asqueroso para cualquiera."→ "O cheiro de esgoto na rua daria nojo em qualquer um."(Usado para descrever algo que causa forte repulsa.)
Palavras facilmente confundidas
repugnantenauseabundoNotas: A expressão 'daria nojo' é mais enfática e idiomática que um simples 'asqueroso'.
daria-nojo
Conectando idiomas e culturas
EN: disgusting · ES: asqueroso