PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

daria-o-braco-a-torcer

InglêsInglês

to concede(verb)

Flexões

concedesconcededconceding
Exemplos de uso
"After much argument, he had to concede that I was right."→ "Após muita discussão, ele teve que dar o braço a torcer e admitir que eu estava certo."(Refere-se à ação de admitir que o outro lado está certo após resistência.)

Palavras facilmente confundidas

to surrenderto admit

Notas: A expressão idiomática em português 'dar o braço a torcer' é mais específica do que apenas 'to admit'. 'To concede' captura melhor a ideia de ceder após resistência.

EspanholEspanhol

ceder(verb)

Flexões

cedocedescediócediendo
Exemplos de uso
"Después de mucho discutir, tuvo que ceder y admitir que yo tenía razón."→ "Após muita discussão, ele teve que dar o braço a torcer e admitir que eu estava certo."(Indica a ação de admitir que o outro está certo após relutância.)

Palavras facilmente confundidas

rendirseadmitir

Notas: 'Ceder' é a tradução mais próxima da ideia de admitir após resistência, que é o cerne da expressão em português.

daria-o-braco-a-torcer

EN: to concede · ES: ceder

PalavrasConectando idiomas e culturas