daria-pra
Inglês
it would be possible(expression)
Exemplos de uso
"With this money, it would be possible to buy a new car."→ "Com esse dinheiro, daria pra comprar um carro novo."(Expressa a viabilidade de uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
it would giveNotas: A tradução literal 'it would give' não captura o sentido de possibilidade.
Espanhol
sería posible(expresión)
Exemplos de uso
"Con este dinero, sería posible comprar un coche nuevo."→ "Com esse dinheiro, daria pra comprar um carro novo."(Indica a factibilidade de algo.)
Palavras facilmente confundidas
daría paraNotas: A expressão 'daría para' também existe em espanhol, mas 'sería posible' é mais comum para este contexto.
daria-pra
Conectando idiomas e culturas
EN: it would be possible · ES: sería posible
Conectando idiomas e culturas