daria-um-aval
Inglês
give the thumbs up(verb phrase)
Exemplos de uso
"The coach would give the thumbs up for the player's signing."→ "O técnico daria um aval para a contratação do jogador."(Expressão idiomática comum para aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
approveendorseNotas: O condicional 'would' reflete o 'daria' em português.
Espanhol
dar el visto bueno(locución verbal)
Exemplos de uso
"El técnico daría el visto bueno para el fichaje del jugador."→ "O técnico daria um aval para a contratação do jogador."(Expressão comum para aprovação formal ou informal.)
Palavras facilmente confundidas
aprobarrespaldarNotas: O condicional 'daría' corresponde a 'daria'.
daria-um-aval
Conectando idiomas e culturas
EN: give the thumbs up · ES: dar el visto bueno