daria-um-empurrao
Inglês
give a push(verb phrase)
Exemplos de uso
"I'll give you a push to finish the work."→ "Eu te darei um empurrão para terminar o trabalho."(Usado para indicar ajuda ou incentivo.)
Palavras facilmente confundidas
pushboostNotas: A tradução literal 'give a push' é a mais próxima, mas o sentido idiomático em português é mais amplo, incluindo apoio e incentivo.
Espanhol
dar un empujón(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Te daré un empujón para que termines el proyecto."→ "Eu te darei um empurrão para que você termine o projeto."(Usado para indicar ajuda ou incentivo.)
Palavras facilmente confundidas
empujónayudaNotas: Tradução direta e comum para o sentido de ajudar ou incentivar.
daria-um-empurrao
Conectando idiomas e culturas
EN: give a push · ES: dar un empujón
Conectando idiomas e culturas