PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

daria-um-empurraozinho

InglêsInglês

a little push(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"If you give me a little push, I can finish the project today."→ "Se você me der um empurrãozinho, consigo terminar o projeto hoje."(Expressão comum para indicar uma pequena ajuda.)

Palavras facilmente confundidas

pushboost

Notas: A tradução literal 'would give a little push' é gramaticalmente correta, mas 'a little push' como substantivo é mais idiomático para o conceito.

EspanholEspanhol

un pequeño empujón(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Si me das un pequeño empujón, puedo terminar el proyecto hoy."→ "Se você me der um empurrãozinho, consigo terminar o projeto hoje."(Expressão comum para indicar uma pequena ajuda.)

Palavras facilmente confundidas

empujónimpulso

Notas: A tradução literal 'daría un empujoncito' também é possível, mas 'un pequeño empujón' é mais direto para o sentido de ajuda.

daria-um-empurraozinho

EN: a little push · ES: un pequeño empujón

PalavrasConectando idiomas e culturas