daria-um-jeito-de
Inglês
find a way(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He would find a way to fix it."→ "Ele daria um jeito de consertar."(Expressa a ideia de conseguir resolver algo.)
Palavras facilmente confundidas
make doNotas: A expressão 'find a way' é a tradução mais próxima e comum para 'dar um jeito'.
Espanhol
encontrar la manera(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Él encontrar la manera de arreglarlo."→ "Ele daria um jeito de consertar."(Indica a capacidade de achar uma solução.)
Palavras facilmente confundidas
arreglárselasNotas: 'Encontrar la manera' capta bem o sentido de achar um modo de resolver algo.
daria-um-jeito-de
Conectando idiomas e culturas
EN: find a way · ES: encontrar la manera
Conectando idiomas e culturas