daria-um-susto
Inglês
to scare(verbo)
Flexões
scaresscaredscaringExemplos de uso
"If you do that again, I'll give you a scare!"→ "Se você fizer isso de novo, eu te dou um susto!"(A expressão 'give someone a scare' é equivalente a 'dar um susto'.)
Palavras facilmente confundidas
to frightento startleNotas: A tradução literal 'would give a scare' não é idiomática em inglês para o sentido de ação presente ou futura.
Espanhol
asustar(verbo)
Flexões
asustoasustasasustaasustamosasustanasustabaExemplos de uso
"¡Si vuelves a hacer eso, te voy a asustar!"→ "Se você fizer isso de novo, eu te dou um susto!"(O verbo 'asustar' é a tradução mais direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
espantaraterrorizarNotas: A expressão 'dar un susto' também é usada em espanhol, mas 'asustar' é mais conciso.
daria-um-susto
Conectando idiomas e culturas
EN: to scare · ES: asustar