O que significa "daria-um-trofeu" em inglês e espanhol?

"daria-um-trofeu" significa "trophy-worthy" em inglês e "digno de trofeo" em espanhol.

Como usar "daria-um-trofeu" em uma frase?

Expressão que sugere a ideia de algo que mereceria um prêmio ou reconhecimento.

trophy-worthy(adjective)

Exemplos de uso

"Your impeccable organization is trophy-worthy."→ "Sua organização impecável daria um troféu."(Expressa que algo merece um prêmio.)

award-winning

Notas: Termo mais próximo para descrever algo que merece um troféu.

digno de trofeo(adjetivo)

Exemplos de uso

"Tu organización impecable es digna de trofeo."→ "Sua organização impecável daria um troféu."(Indica que algo merece ser premiado.)

merecedor de premio

Notas: Expressão que capta a ideia de merecimento de um troféu.

daria-um-trofeu

EN: trophy-worthy · ES: digno de trofeo

Conectando idiomas e culturas