PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dariam-um-jeito-em

InglêsInglês

would find a way(phrasal verb)

Flexões

find a wayfigure outmake do
Exemplos de uso
"With the resources we had, they would find a way to fix everything."→ "Com os recursos que tínhamos, eles dariam um jeito em tudo."(Expressa a ideia de encontrar uma solução, mesmo que improvisada.)

Palavras facilmente confundidas

would give a way

Notas: A tradução mais próxima captura a ideia de encontrar uma solução ou método.

EspanholEspanhol

encontrarían la manera(expresión verbal)

Flexões

hallarían la formase las arreglarían
Exemplos de uso
"Con los recursos que teníamos, encontrarían la manera de arreglarlo todo."→ "Com os recursos que tínhamos, eles dariam um jeito em tudo."(Indica a capacidade de resolver ou solucionar uma situação.)

Palavras facilmente confundidas

darían un modo

Notas: Captura a essência de encontrar uma solução ou método.

dariam-um-jeito-em

EN: would find a way · ES: encontrarían la manera

PalavrasConectando idiomas e culturas