dariam-um-show
Inglês
would be a showstopper(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"With all that talent, they would be a showstopper on stage."→ "Com todo esse talento, eles dariam um show no palco."(Indica algo que é tão impressionante que para o show.)
Notas: Expressão comum para algo espetacular.
Espanhol
serían un espectáculo(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Con todo ese talento, serían un espectáculo en el escenario."→ "Com todo esse talento, eles dariam um show no palco."(Indica algo impressionante e digno de aplausos.)
Notas: Expressão comum para algo grandioso.
dariam-um-show
Conectando idiomas e culturas
EN: would be a showstopper · ES: serían un espectáculo
Conectando idiomas e culturas