dariam-vida
Inglês
would give life(verb phrase)
Flexões
would give lifewould bring to lifeExemplos de uso
"If they had the resources, the scientists would give life to new technologies."→ "Se tivessem os recursos, os cientistas dariam vida a novas tecnologias."(Expressa a ideia de criação ou animação.)
Palavras facilmente confundidas
would give deathNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
darían vida(frase verbal)
Flexões
darían vidadarían existenciaExemplos de uso
"Si tuvieran los recursos, los científicos darían vida a nuevas tecnologías."→ "Se tivessem os recursos, os cientistas dariam vida a novas tecnologias."(Equivalente direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
quitarían vidaNotas: Tradução literal e de uso comum.
dariam-vida
Conectando idiomas e culturas
EN: would give life · ES: darían vida