darmos-conta
Inglês
realize(verb)
Flexões
realizesrealizedrealizingExemplos de uso
"When we realized, time had already passed."→ "Quando demos conta, o tempo já tinha passado."(The verb 'realize' captures the meaning of becoming aware of something.)
Palavras facilmente confundidas
noticeunderstandNotas: The reflexive form 'to realize' is common in English, similar to the Portuguese 'dar-se conta'.
Espanhol
darse cuenta(verbo)
Flexões
me doy cuentate das cuentase da cuentanos damos cuentaos dais cuentase dan cuentaExemplos de uso
"Cuando nos dimos cuenta, el tiempo ya había pasado."→ "Quando demos conta, o tempo já tinha passado."(The reflexive verb 'darse cuenta' is the most direct equivalent.)
Palavras facilmente confundidas
notarcomprenderNotas: This is a common reflexive verb in Spanish with the same meaning.
darmos-conta
Conectando idiomas e culturas
EN: realize · ES: darse cuenta