darmos-o-ar
Inglês
to show oneself(verb phrase)
Flexões
show oneselfshows oneselfshowed oneselfshowing oneselfExemplos de uso
"It is important that we, as a team, show ourselves confident in the meeting."→ "É importante que nós, como equipe, darmos-o-ar de confiantes na reunião."(The phrase 'darmos-o-ar' corresponds to 'show ourselves' in this context.)
Palavras facilmente confundidas
present oneselfNotas: The Portuguese construction 'dar o ar' is idiomatic and translates to 'to show oneself' or 'to present oneself' depending on context.
Espanhol
mostrarse(verbo reflexivo)
Flexões
me muestrote muestrasse muestranos mostramosos mostráisse muestranExemplos de uso
"Es importante que nosotros, como equipo, nos mostremos confiados en la reunión."→ "É importante que nós, como equipe, darmos-o-ar de confiantes na reunião."(La construcción portuguesa 'dar o ar' se traduce como 'mostrarse' en este contexto.)
Palavras facilmente confundidas
presentarseNotas: La forma 'darmos-o-ar' es una conjugación específica del verbo 'dar' con pronombres que resulta en la idea de 'mostrarse' o 'presentarse'.
darmos-o-ar
Conectando idiomas e culturas
EN: to show oneself · ES: mostrarse
Conectando idiomas e culturas