PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

darmos-o-pontape-inicial

InglêsInglês

give the kick-off(verb phrase)

Flexões

give the kick-offgives the kick-offgave the kick-offgiving the kick-off
Exemplos de uso
"We need to give the kick-off to the project this week."→ "Precisamos dar o pontapé inicial no projeto esta semana."(Expressão comum em contextos esportivos e de negócios para indicar o início.)

Palavras facilmente confundidas

startinitiate

Notas: Literalmente 'dar o pontapé inicial', usado metaforicamente.

EspanholEspanhol

dar el puntapié inicial(frase verbal)

Flexões

dar el puntapié inicialda el puntapié inicialdio el puntapié inicialdando el puntapié inicial
Exemplos de uso
"Necesitamos dar el puntapié inicial al proyecto esta semana."→ "Precisamos dar o pontapé inicial no projeto esta semana."(Equivalente direto da expressão em português, comum em contextos esportivos e gerais.)

Palavras facilmente confundidas

empezariniciar

Notas: Expressão idiomática para iniciar algo.

darmos-o-pontape-inicial

EN: give the kick-off · ES: dar el puntapié inicial

PalavrasConectando idiomas e culturas