darmos-um-parecer
Inglês
to give an opinion(verb phrase)
Flexões
give an opiniongives an opiniongave an opiniongiving an opinionExemplos de uso
"We were asked to give an opinion on the project."→ "Fomos solicitados a darmos um parecer sobre o projeto."(Expressão comum em diversos contextos.)
Palavras facilmente confundidas
to provide a statementNotas: Pode ser substituído por 'to provide an expert opinion' ou 'to issue a report' dependendo do contexto.
Espanhol
dar una opinión(frase verbal)
Flexões
dar una opinióndoy una opinióndio una opinióndando una opiniónExemplos de uso
"Nos pidieron que diéramos una opinión sobre el asunto."→ "Pediram-nos para darmos um parecer sobre o assunto."(Expressão idiomática e comum.)
Palavras facilmente confundidas
emitir un dictamenNotas: Dependendo do contexto, pode ser mais específico como 'emitir un dictamen' (parecer técnico/jurídico) ou 'presentar un informe' (apresentar um relatório).
darmos-um-parecer
Conectando idiomas e culturas
EN: to give an opinion · ES: dar una opinión