datável
Inglês
Flexões
datablePalavras facilmente confundidas
dateabledateddatingNotas: Termo direto e comum em contextos científicos e históricos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
chronometric·measurable
chronometric: Relacionado à medição do tempo.measurable: Capaz de ser medido, incluindo aspectos temporais.
Antônimos
undatable·anachronistic
Regência e colocações
datable to
The artifact is datable to the Bronze Age.
Indica o período ou data estimada.
datable from
The inscription is datable from the style of lettering.
Especifica a fonte da evidência de datação.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo inglês 'datable' significa que o período de tempo de um objeto, evento ou fenômeno pode ser determinado. É frequentemente empregado em campos como arqueologia, história e geologia, onde o estabelecimento de uma linha do tempo é fundamental para a pesquisa. O termo implica que existem evidências ou métodos suficientes para atribuir uma data específica ou um período de tempo razoável.
Espanhol
Flexões
datablePalavras facilmente confundidas
datablefechafechableNotas: Termo equivalente ao inglês e português, usado em contextos similares.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cronometrizable·medible
cronometrizable: Relacionado à medição do tempo.medible: Capaz de ser medido, incluindo aspectos temporais.
Antônimos
indatable·anacrónico
Regência e colocações
datable en
La pieza es datable en la Edad de Bronce.
Indica o período ou data estimada.
datable de
El manuscrito es datable de 1450.
Especifica o ano de origem.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo espanhol 'datable' significa que a data de origem ou ocorrência de um objeto, evento ou fenômeno pode ser determinada. É comum em campos como arqueologia, história e geologia, onde o estabelecimento de uma linha do tempo é fundamental para a pesquisa. O termo implica que existem evidências ou métodos científicos suficientes para atribuir uma data específica ou um período de tempo razoável.
EN: datable · ES: datable
Conectando idiomas e culturas