O que significa "datando" em inglês e espanhol?

"datando" significa "dating" em inglês e "fechando" em espanhol.

Como usar "datando" em uma frase?

Forma do gerúndio do verbo datar.

datando

Inglês

dating(gerund)

Flexões

date

Exemplos de uso

"The document is dating from 1950."→ "O documento está datando de 1950."

"The document is dating from 1950."→ "O documento está datando de 1950."(Indica o período de origem de um objeto ou documento.)↗ Uso de dating

"He spent the afternoon dating the family's old letters."→ "Ele passou a tarde datando as cartas antigas da família."(Refers to the act of recording or indicating the date on something.)↗ Act of dating

Palavras facilmente confundidas

datedateddating back

Notas: The gerund form of 'to date' (meaning to assign a date).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recording·indicating

recording: Enfatiza o ato de anotar a data.indicating: Suggests the mention of the date.

Antônimos

erasing·un-dating

Regência e colocações

dating from

The manuscript is dating from before the 15th century.

Indica a origem temporal.

dating something

The archivist spent the day dating the documents.

Refers to the action of assigning a date.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dating' em inglês, quando traduzido para o português como 'datando', refere-se à ação de indicar ou registrar uma data. Pode ser usado tanto para objetos quanto para períodos de tempo.

Conjugação verbal

Infinitivoto date

Presentedates

Passadodated

Particípiodated

Gerúndiodating

Espanhol

fechando(gerundio)

Flexões

fechar

Exemplos de uso

"El documento está fechando de 1950."→ "O documento está datando de 1950."(Gerundio del verbo 'fechar' (asignar fecha).)

"El documento data de 1950."→ "O documento está datando de 1950."(Indica o período de origem de um objeto ou documento.)↗ Uso de fechando

"Pasó la tarde fechando las cartas antiguas de la familia."→ "Ele passou a tarde datando as cartas antigas da família."(Se refiere al acto de registrar o indicar la fecha en algo.)↗ Acto de fechar

Palavras facilmente confundidas

fechafechadodatando

Notas: Forma gerundio del verbo 'fechar' (asignar fecha).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

registrando·indicando

registrando: Enfatiza o ato de anotar a data.indicando: Sugiere la mención de la fecha.

Antônimos

borrando·desactualizando

Regência e colocações

data de

El manuscrito data de antes del siglo XV.

Indica a origem temporal.

fechando algo

El archivero pasó el día fechando los documentos.

Se refiere a la acción de asignar una fecha.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fechando' em espanhol, quando traduzido para o português como 'datando', refere-se à ação de indicar ou registrar uma data. É frequentemente usado em contextos históricos e de catalogação.