O que significa "datilógrafo" em inglês e espanhol?

"datilógrafo" significa "typist" em inglês e "mecanógrafo" em espanhol.

Como usar "datilógrafo" em uma frase?

Profissional que digita textos em máquina de escrever ou computador.

datilógrafo

Inglês

typist(noun)

Flexões

typists

Exemplos de uso

"The typist finished transcribing the audio file."→ "O datilógrafo terminou de transcrever o arquivo de áudio."

"The typist finished transcribing the document."→ "A datilógrafa terminou de transcrever o documento."(Nota sobre o uso do termo em inglês para a profissão.)↗ Typist

"She worked as a typist for many years."→ "Ela trabalhou como datilógrafa por muitos anos."(Exemplo de uso em contexto profissional.)↗ Typist

Palavras facilmente confundidas

typographersecretaryclerk

Notas: Principal termo para a profissão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

typist·stenographer

typist: Tradução direta para 'datilógrafo'.stenographer: Profissional que transcreve ditados em taquigrafia.

Antônimos

reader

Regência e colocações

to be a typist

He was an experienced typist.

Indica a profissão.

typewriter

The old typewriter was noisy.

Refere-se ao instrumento.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'typist' refere-se especificamente à pessoa cuja função principal é digitar textos. Embora a profissão tenha se tornado menos comum com o advento dos computadores pessoais, o termo ainda é usado para descrever alguém com alta proficiência em digitação. A máquina associada é a 'typewriter'.

Espanhol

mecanógrafo(noun)

Flexões

mecanógrafos

Exemplos de uso

"La mecanógrafa transcribió el informe."→ "A datilógrafa transcreveu o relatório."(Refere-se à pessoa que digita.)

"La mecanógrafa terminó de transcribir el documento."→ "A datilógrafa terminou de transcrever o documento."(Nota sobre o uso do termo em espanhol para a profissão.)↗ Mecanógrafo

"Ella trabajó como mecanógrafa durante años."→ "Ela trabalhou como datilógrafa por muitos anos."(Exemplo de uso em contexto profissional.)↗ Mecanógrafo

Palavras facilmente confundidas

taquígrafooperador de ordenadorescriba

Notas: Termo mais comum para a profissão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mecanógrafo·taquígrafo

mecanógrafo: Tradução direta para 'datilógrafo'.taquígrafo: Profissional que escreve em alta velocidade usando taquigrafia.

Antônimos

lector

Regência e colocações

ser mecanógrafo

Él era un mecanógrafo experimentado.

Indica a profissão.

máquina de escribir

La vieja máquina de escribir hacía ruido.

Refere-se ao instrumento.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'mecanógrafo' refere-se à pessoa que opera uma máquina de escrever ou teclado. Embora a profissão tenha se transformado com a tecnologia, o termo ainda é compreendido, especialmente em contextos que remetem à digitação profissional. A máquina é chamada de 'máquina de escribir'.

datilógrafo

EN: typist · ES: mecanógrafo