O que significa "datilografando" em inglês e espanhol?

"datilografando" significa "typing" em inglês e "tecleando" em espanhol.

Como usar "datilografando" em uma frase?

Ação de escrever ou digitar em uma máquina de escrever ou teclado.

datilografando

Inglês

typing(gerund)

Flexões

type

Exemplos de uso

"He spent the afternoon typing the report."→ "Ele passou a tarde datilografando o relatório."

"He spent the afternoon typing the report."→ "Ele passou a tarde datilografando o relatório."(Ação de produzir um texto formal em um dispositivo de escrita.)↗ Typing the report

"The secretary was typing quickly."→ "A secretária estava datilografando rapidamente."(Descreve a velocidade e a ação de digitar.)↗ Secretary typing

"Her typing speed is impressive."→ "Sua velocidade de digitação é impressionante."(Refers to the skill or rate of typing.)↗ Typing speed

Palavras facilmente confundidas

writingkeyingkeyboarding

Notas: Refere-se especificamente à ação de usar um teclado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

keying·writing·keyboarding

keying: Menos comum, mas refere-se à operação de teclas.writing: Termo mais genérico, pode incluir escrita manual.keyboarding: Often used in educational contexts for learning to type.

Antônimos

speaking·reading·dictating

Regência e colocações

type something

She is typing a letter.

O verbo é transitivo, indicando o que está sendo digitado.

type on

He types on a mechanical keyboard.

Indica o instrumento utilizado.

typing speed

Improve your typing speed.

Common collocation referring to the rate of typing.

Contexto cultural e nuances

O termo 'typing' é o equivalente padrão em inglês para a ação de inserir texto usando um teclado. Abrange tanto máquinas de escrever manuais quanto teclados de computador. Embora 'typewriting' se refira especificamente ao uso de uma máquina de escrever, 'typing' é o termo mais amplo e comum no uso moderno.

Conjugação verbal

Infinitivoto type

Presentetype, types

Passadotyped

Particípiotyped

Gerúndiotyping

Espanhol

tecleando(gerundio)

Flexões

teclear

Exemplos de uso

"Pasó la tarde tecleando el informe."→ "Ele passou a tarde datilografando o relatório."(Usado para descrever a ação de digitar em um teclado.)

"Él pasó la tarde tecleando el informe."→ "Ele passou a tarde datilografando o relatório."(Ação de produzir um texto formal em um dispositivo de escrita.)↗ Tecleando el informe

"La secretaria estaba tecleando rápidamente."→ "A secretária estava datilografando rapidamente."(Descreve a velocidade e a ação de digitar.)↗ Secretaria tecleando

"Su velocidad de escritura es impresionante."→ "Sua velocidade de digitação é impressionante."(Refers to the skill or rate of typing.)↗ Velocidad de escritura

Palavras facilmente confundidas

escribiendo a máquinamecanografiandointroduciendo datos

Notas: Equivalente direto para a ação de usar um teclado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escribiendo a máquina·introduciendo datos·mecanografiando

escribiendo a máquina: Mais específico para máquinas de escrever antigas.introduciendo datos: Em contextos de entrada de informação específica.mecanografiando: Similar a 'tecleando', a menudo intercambiable.

Antônimos

hablando·leyendo·dictando

Regência e colocações

teclear algo

Está tecleando una carta.

O verbo é transitivo direto, indicando o que está sendo digitado.

teclear en

Teclea en un teclado ergonómico.

Indica o instrumento utilizado.

velocidad de escritura

Mejora tu velocidad de escritura.

Colocación común que se refiere al ritmo al teclear.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tecleando' é o equivalente mais direto e comum em espanhol para a ação de escrever em um teclado, seja de uma máquina de escrever ou de um computador. 'Escribir a máquina' é mais antigo e se refere especificamente às máquinas de escrever. 'Teclear' enfatiza a ação de pressionar as teclas.