O que significa "datilografia" em inglês e espanhol?

"datilografia" significa "typing" em inglês e "mecanografía" em espanhol.

Como usar "datilografia" em uma frase?

Ato ou efeito de datilografar; a arte ou profissão de datilógrafo.

datilografia

Inglês

typing(noun)

Exemplos de uso

"She learned typing in high school."→ "Ela aprendeu datilografia no ensino médio."

"The skill of typing was essential for secretaries in the 20th century."→ "A datilografia era uma habilidade essencial para secretárias no século XX."(Nota de registo sobre o uso histórico de 'typing' para se referir à escrita em máquinas de escrever.)↗ História da Escrita em Teclado

"The course taught techniques for fast and accurate typing."→ "O curso ensinava técnicas de datilografia rápida e precisa."(Nota sobre a aplicação de 'typing' no contexto de treinamento para teclados modernos.)↗ Treinamento de Digitação

Palavras facilmente confundidas

keyboardingwritinginputting

Notas: 'Typewriting' refere-se especificamente ao ato de usar uma máquina de escrever.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

datilografia·digitação

datilografia: Termo em português que se refere especificamente à escrita em máquinas de escrever, mas também pode abranger a digitação moderna.digitação: Termo mais comum em português para o ato de escrever em teclados de computador.

Antônimos

handwriting

Regência e colocações

typing speed

Her typing speed was impressive.

Refere-se à rapidez com que alguém digita.

to learn typing

He decided to learn typing to improve his productivity.

Indica a aquisição da habilidade de usar o teclado.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'typing' é o termo abrangente para a ação de usar um teclado, seja ele mecânico ou eletrônico. O termo 'datilografia' em português tem uma forte conotação histórica com as máquinas de escrever, embora seja compreendido no contexto moderno. 'Digitação' é o termo mais usado atualmente em português para a ação em teclados de computador.

Conjugação verbal

Infinitivoto type

Presentetype, types

Passadotyped

Particípiotyped

Gerúndiotyping

Espanhol

mecanografía(noun)

Exemplos de uso

"Estudió mecanografía para mejorar su velocidad al escribir."→ "Ela estudou datilografia para melhorar sua velocidade ao escrever."(Refere-se à habilidade de usar uma máquina de escrever ou teclado.)

"La mecanografía era una habilidad esencial para las secretarias en el siglo XX."→ "A datilografia era uma habilidade essencial para secretárias no século XX."(Nota de registro sobre o uso histórico de 'mecanografía' para se referir à escrita em máquinas de escrever.)↗ História da Escrita em Teclado

"El curso enseñaba técnicas de mecanografía rápida y precisa."→ "O curso ensinava técnicas de datilografia rápida e precisa."(Nota sobre a aplicação de 'mecanografía' no contexto de treinamento para teclados modernos.)↗ Treinamento de Digitação

Palavras facilmente confundidas

taquigrafíaescrituradigitar

Notas: Também pode ser usada a palavra 'taquigrafía' em alguns contextos, mas esta se refere mais à escrita rápida e abreviada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

datilografía·digitação

datilografía: Termo em português que se refere especificamente à escrita em máquinas de escrever, mas também pode abranger a digitação moderna.digitação: Termo mais comum em português para o ato de escrever em teclados de computador.

Antônimos

caligrafía

Regência e colocações

mecanografía de

La mecanografía de informes era una tarea importante.

Refere-se ao ato de escrever relatórios usando um teclado.

aprender mecanografía

Decidió aprender mecanografía para mejorar su productividad.

Indica a aquisição da habilidade de usar o teclado.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'mecanografía' é o termo principal para a habilidade de escrever em um teclado. Embora 'typing' em inglês seja mais geral, 'mecanografía' em espanhol se alinha bem com o conceito histórico de 'datilografia' em português, referindo-se à escrita a máquina.

datilografia

EN: typing · ES: mecanografía