dava-moral
Inglês
boost morale(locução verbal)
Exemplos de uso
"The coach boosted the team's morale before the game."→ "O treinador deu moral para o time antes do jogo."(Expressão comum para indicar aumento de ânimo e confiança.)
Notas: Pode ser traduzido de forma mais literal como 'give morale', mas 'boost morale' é mais idiomático.
Espanhol
dar ánimos(locução verbal)
Exemplos de uso
"El entrenador dio ánimos al equipo antes del partido."→ "O treinador deu moral para o time antes do jogo."(Expressão idiomática para encorajar alguém.)
Notas: Outras opções incluem 'infundir moral' ou 'alentar'.
dava-moral
Conectando idiomas e culturas
EN: boost morale · ES: dar ánimos
Conectando idiomas e culturas