dava-para
Inglês
it was possible to(locução verbal)
Exemplos de uso
"With so many people helping, it was possible to finish the work in a week."→ "Com tanta gente ajudando, dava para terminar a obra em uma semana."(Expressa a possibilidade de realização.)
Palavras facilmente confundidas
it could be doneNotas: Usado para indicar que algo era factível ou realizável.
it was enough to(locução verbal)
Exemplos de uso
"That money was enough to buy a new car."→ "Aquele dinheiro dava para comprar um carro novo."(Indica suficiência de recursos.)
Palavras facilmente confundidas
it was sufficient forNotas: Usado para indicar que algo era suficiente para um propósito.
Espanhol
era posible(locución verbal)
Exemplos de uso
"Con tanta gente ayudando, era posible terminar la obra en una semana."→ "Com tanta gente ajudando, dava para terminar a obra em uma semana."(Indica que algo era factible.)
Palavras facilmente confundidas
se podíaNotas: Usado para expressar a possibilidade de realizar algo.
alcanzaba para(locución verbal)
Exemplos de uso
"Ese dinero alcanzaba para comprar un coche nuevo."→ "Aquele dinheiro dava para comprar um carro novo."(Indica suficiência de recursos.)
Palavras facilmente confundidas
era suficiente paraNotas: Usado para indicar que algo era suficiente para um propósito.
dava-para
Conectando idiomas e culturas
EN: it was possible to · ES: era posible
Conectando idiomas e culturas