dava-para-notar
Inglês
it was obvious(expressão idiomática)
Flexões
it was noticeableit was apparentExemplos de uso
"With that smile, it was obvious he was happy."→ "Com aquele sorriso, dava para notar que ele estava feliz."(Usado para indicar que algo era facilmente perceptível.)
Palavras facilmente confundidas
it gave to noticeNotas: A tradução literal 'it gave to notice' não é idiomática em inglês.
Espanhol
era obvio(expressão idiomática)
Flexões
se notabaera evidenteExemplos de uso
"Con esa sonrisa, era obvio que estaba feliz."→ "Com aquele sorriso, dava para notar que ele estava feliz."(Usado para indicar que algo era facilmente perceptível.)
Palavras facilmente confundidas
daba para notarNotas: A tradução literal 'daba para notar' não é idiomática em espanhol.
dava-para-notar
Conectando idiomas e culturas
EN: it was obvious · ES: era obvio
Conectando idiomas e culturas