O que significa "dava-um-fim" em inglês e espanhol?

"dava-um-fim" significa "put an end to" em inglês e "poner fin a" em espanhol.

Como usar "dava-um-fim" em uma frase?

Expressão usada para indicar o fim de algo, seja uma situação, um relacionamento ou um objeto.

put an end to(phrasal verb)

Exemplos de uso

"We need to put an end to this discussion."→ "Precisamos dar um fim a esta discussão."(Usado para indicar o encerramento de algo.)

endfinish

Notas: Expressão idiomática comum para finalizar algo.

poner fin a(verbo)

Exemplos de uso

"Hay que poner fin a esta situación."→ "É preciso dar um fim a esta situação."(Expressão comum para encerrar algo.)

finterminar

Notas: Equivalente direto da expressão em português.

dava-um-fim

EN: put an end to · ES: poner fin a

Conectando idiomas e culturas