PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

davam-como-certo

InglêsInglês

take for granted(verb phrase)

Flexões

take for grantedtakes for grantedtook for grantedtaken for granted
Exemplos de uso
"They took for granted that the project would be approved."→ "Eles davam como certo que o projeto seria aprovado."(Expressa a ideia de não valorizar algo ou alguém por se ter certeza de sua disponibilidade ou sucesso.)

Palavras facilmente confundidas

assumepresume

Notas: A tradução mais próxima em significado e uso.

EspanholEspanhol

dar por sentado(locución verbal)

Flexões

dar por sentadoda por sentadodio por sentadodado por sentado
Exemplos de uso
"Daban por sentado que ganarían la elección."→ "Eles davam como certo que ganhariam a eleição."(Indica que algo é considerado certo ou seguro sem necessidade de confirmação.)

Palavras facilmente confundidas

asumirpresumir

Notas: Equivalente direto em significado e uso.

davam-como-certo

EN: take for granted · ES: dar por sentado

PalavrasConectando idiomas e culturas