O que significa "davam-de-cara" em inglês e espanhol?

"davam-de-cara" significa "run into" em inglês e "toparse con" em espanhol.

Como usar "davam-de-cara" em uma frase?

Enfrentar algo ou alguém diretamente, muitas vezes de forma inesperada ou conflituosa.

run into(verbo)

ran intorunning into

Exemplos de uso

"We ran into an old friend at the supermarket."→ "Nós demos de cara com um velho amigo no supermercado."(Usado para encontros inesperados.)

meetencounter

Notas: Principalmente para encontros inesperados ou casuais.

toparse con(verbo)

me topé conte topas con

Exemplos de uso

"Me topé con mi vecino en la calle."→ "Dei de cara com meu vizinho na rua."(Comum para encontros inesperados.)

encontrarse concruzar con

Notas: Expressão coloquial para um encontro fortuito.

davam-de-cara

EN: run into · ES: toparse con

Conectando idiomas e culturas