davam-de-ombros
Inglês
shrug(verb)
Flexões
shrugsshruggedshruggingExemplos de uso
"When asked about the project's failure, they just shrugged."→ "Quando perguntados sobre o fracasso do projeto, eles apenas deram de ombros."(Expressa indiferença ou falta de conhecimento.)
Palavras facilmente confundidas
shoulderNotas: O verbo 'to shrug' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
encogerse de hombros(locución verbal)
Exemplos de uso
"Ante la pregunta, solo se encogió de hombros."→ "Diante da pergunta, ele apenas deu de ombros."(Expressa indiferença ou desconhecimento.)
Palavras facilmente confundidas
hombroNotas: É a locução mais utilizada para expressar o mesmo sentido.
davam-de-ombros
Conectando idiomas e culturas
EN: shrug · ES: encogerse de hombros
Conectando idiomas e culturas