davam-jeito
Inglês
managed to fix(verb phrase)
Flexões
managed to solvefound a wayExemplos de uso
"They always managed to fix the old car."→ "Eles sempre davam jeito para consertar o carro velho."(Indicates successful problem-solving, often with resourcefulness.)
Palavras facilmente confundidas
fixed itsolved itNotas: This translation captures the essence of finding a solution or fixing something, often implying resourcefulness.
Espanhol
se las arreglaban(frase verbal)
Flexões
encontraban la manerasolucionabanExemplos de uso
"Ellos siempre se las arreglaban para arreglar el coche viejo."→ "Eles sempre davam jeito para consertar o carro velho."(Implica habilidad para resolver problemas o adaptarse a situaciones.)
Palavras facilmente confundidas
lo arreglaronlo solucionaronNotas: This phrase conveys the idea of managing to do something, often through ingenuity or resourcefulness.
davam-jeito
Conectando idiomas e culturas
EN: managed to fix · ES: se las arreglaban
Conectando idiomas e culturas