davam-moral
Inglês
boost morale(locução verbal)
Flexões
boosted moraleboosting moraleExemplos de uso
"The coach's speech boosted the team's morale before the game."→ "O discurso do treinador deu moral ao time antes do jogo."(Expressão comum para indicar o ato de elevar o ânimo.)
Palavras facilmente confundidas
give courageNotas: A tradução 'boost morale' captura bem o sentido de elevar o ânimo e a confiança.
Espanhol
dar ánimos(locução verbal)
Flexões
dieron ánimosdando ánimosExemplos de uso
"Los amigos se juntaron para dar ánimos al equipo antes de la final."→ "Os amigos se reuniram para dar moral ao time antes da final."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
dar corajeNotas: 'Dar ánimos' é a tradução mais direta e comum para 'dar moral'.
davam-moral
Conectando idiomas e culturas
EN: boost morale · ES: dar ánimos