O que significa "davam-um-fim" em inglês e espanhol?

"davam-um-fim" significa "bring to an end" em inglês e "poner fin a" em espanhol.

Como usar "davam-um-fim" em uma frase?

Expressão verbal que descreve a ação de dar um fim a algo, encerrar uma situação ou finalizar um processo.

bring to an end(phrasal verb)

bring to an endbrought to an endbringing to an end

Exemplos de uso

"They finally brought the endless discussion to an end."→ "Eles finalmente davam um fim àquela discussão interminável."(Equivalente a 'dar um fim'.)

end

Notas: A tradução literal 'give a end' não é idiomática em inglês.

poner fin a(locución verbal)

poner fin apuso fin aponiendo fin a

Exemplos de uso

"Finalmente pusieron fin a esa discusión interminable."→ "Eles finalmente davam um fim àquela discussão interminável."(Equivalente a 'dar um fim'.)

fin

Notas: A tradução literal 'dar un fin' não é idiomática em espanhol.

davam-um-fim

EN: bring to an end · ES: poner fin a

Conectando idiomas e culturas