PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

davam-um-gas

InglêsInglês

to bring the energy(verb phrase)

Flexões

bring the energybrings the energybrought the energybringing the energy
Exemplos de uso
"The whole team was bringing the energy after the goal."→ "O time todo dava um gás na comemoração do gol."(Expressa a ideia de demonstrar grande entusiasmo e animação.)

Palavras facilmente confundidas

to give gas

Notas: Similar a 'to bring the heat' ou 'to hype up'.

EspanholEspanhol

ponerle ganas(verb phrase)

Flexões

ponerle ganasponle ganaspuso ganas
Exemplos de uso
"Todo el equipo le puso ganas a la celebración del gol."→ "O time todo dava um gás na comemoração do gol."(Indica esforço, entusiasmo e animação.)

Palavras facilmente confundidas

dar gas

Notas: Pode também ser traduzido como 'dar un impulso' ou 'mostrar entusiasmo'.

davam-um-gas

EN: to bring the energy · ES: ponerle ganas

PalavrasConectando idiomas e culturas