davam-um-toque-especial
Inglês
add a special touch(verb phrase)
Exemplos de uso
"The spices added a special touch to the dish."→ "As especiarias davam um toque especial ao prato."(Expressa a ideia de aprimoramento ou diferenciação.)
Notas: Tradução literal e comum para o conceito.
Espanhol
dar un toque especial(frase verbal)
Exemplos de uso
"Las especias daban un toque especial al plato."→ "As especiarias davam um toque especial ao prato."(Expressão equivalente em espanhol.)
Notas: Tradução direta e usual.
davam-um-toque-especial
Conectando idiomas e culturas
EN: add a special touch · ES: dar un toque especial
Conectando idiomas e culturas