O que significa "davam-uma-luz" em inglês e espanhol?

"davam-uma-luz" significa "shed light on" em inglês e "arrojar luz sobre" em espanhol.

Como usar "davam-uma-luz" em uma frase?

Expressão que descreve a ação de dar uma luz, ou seja, oferecer uma explicação, esclarecimento ou ideia que ilumina um problema ou situação.

davam-uma-luz

Inglês

shed light on(verb phrase)

Exemplos de uso

"The expert's explanation shed light on the complex issue."→ "A explicação do especialista deu uma luz sobre a questão complexa."(Expressão idiomática comum.)

Palavras facilmente confundidas

give light

Notas: Literalmente 'dar luz', mas o sentido idiomático é 'esclarecer'.

Espanhol

arrojar luz sobre(verb phrase)

Exemplos de uso

"La explicación del experto arrojó luz sobre el complejo problema."→ "A explicação do especialista deu uma luz sobre o problema complexo."(Expressão idiomática comum.)

Palavras facilmente confundidas

dar luz

Notas: Literalmente 'lançar luz', com sentido de esclarecer.

davam-uma-luz

EN: shed light on · ES: arrojar luz sobre

Conectando idiomas e culturas