PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

davamos-uma-forca

InglêsInglês

lend a hand(verb phrase)
Exemplos de uso
"We were lending a hand to the community project."→ "Nós dávamos uma força para o projeto da comunidade."(A forma verbal 'were lending' reflete o pretérito imperfeito.)

Palavras facilmente confundidas

give a hand

Notas: A forma verbal 'dávamos' é uma conjugação arcaica/regional do português.

EspanholEspanhol

echar una mano(locución verbal)
Exemplos de uso
"Estábamos echando una mano al proyecto de la comunidad."→ "Nós dávamos uma força para o projeto da comunidade."(O pretérito imperfecto 'estábamos echando' corresponde a 'dávamos'.)

Palavras facilmente confundidas

dar una mano

Notas: A conjugação 'dávamos' é uma forma verbal menos comum no português moderno.

davamos-uma-forca

EN: lend a hand · ES: echar una mano

PalavrasConectando idiomas e culturas