de repente
Inglês
suddenly(adverb)
Exemplos de uso
"The car stopped suddenly to avoid hitting the pedestrian."→ "O carro parou de repente para evitar atropelar o pedestre."
Palavras facilmente confundidas
abruptlyunexpectedlyNotas: 'Suddenly' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
de repente(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El coche frenó de repente para evitar atropellar al peatón."→ "O carro freou de repente para evitar atropelar o pedestre."
Palavras facilmente confundidas
repentinamentesúbitamenteNotas: A própria locução é usada em espanhol, mas com pronúncia e contexto ligeiramente diferentes. 'Repentinamente' e 'súbitamente' são alternativas mais formais.
de repente
Conectando idiomas e culturas
EN: suddenly · ES: de repente
Conectando idiomas e culturas