de-acordo-com-a-doutrina
Inglês
according to the doctrine(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The legal interpretation was made according to the doctrine."→ "A interpretação jurídica foi feita de acordo com a doutrina."(Expressa conformidade com um corpo de ensinamentos.)
Notas: Pode ser adaptada dependendo do tipo de doutrina (e.g., 'according to religious doctrine', 'according to legal doctrine').
Espanhol
de acuerdo con la doctrina(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La sentencia se dictó de acuerdo con la doctrina establecida."→ "A sentença foi proferida de acordo com a doutrina estabelecida."(Indica alinhamento com um conjunto de preceitos.)
Notas: Similar ao português, refere-se à conformidade com ensinamentos específicos.
de-acordo-com-a-doutrina
Conectando idiomas e culturas
EN: according to the doctrine · ES: de acuerdo con la doctrina
Conectando idiomas e culturas