O que significa "de-apoio-administrativo" em inglês e espanhol?

"de-apoio-administrativo" significa "administrative support" em inglês e "de apoyo administrativo" em espanhol.

Como usar "de-apoio-administrativo" em uma frase?

Refere-se a algo ou alguém que presta suporte ou assistência em tarefas administrativas.

de-apoio-administrativo

Inglês

administrative support(noun phrase)

Exemplos de uso

"We are looking for an administrative support assistant."→ "Estamos procurando um assistente de apoio administrativo."

"The company hired an administrative support professional to optimize internal processes."→ "A empresa contratou um profissional de apoio administrativo para otimizar os processos internos."(Descrição de uma contratação para uma função específica.)↗ Função de Apoio Administrativo

"The administrative support department is responsible for document organization and meeting scheduling."→ "O departamento de apoio administrativo é responsável pela organização de documentos e agendamento de reuniões."(Detalhamento das responsabilidades de um departamento.)↗ Responsabilidades do Apoio Administrativo

Palavras facilmente confundidas

administrative assistanceclerical supportoffice support

Notas: A expressão 'administrative support' é mais comum para a função ou o departamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

administrative assistance·clerical support

administrative assistance: Enfatiza o caráter de ajuda e auxílio.clerical support: Frequentemente se refere a tarefas de escritório mais rotineiras.

Antônimos

strategic support·top management

Regência e colocações

administrative support services

We need to hire outsourced administrative support services.

Comum para descrever a oferta de tais serviços.

administrative support role

The administrative support role requires organization and proactivity.

Usado para descrever a posição ou cargo.

administrative support team

The administrative support team was crucial to the event's success.

Refere-se ao grupo de pessoas que desempenham essas funções.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'administrative support' é uma expressão comum usada para descrever os serviços e o pessoal que auxiliam na gestão e organização de uma empresa ou departamento. Abrange tarefas que vão desde funções de escritório, como arquivamento e atendimento telefônico, até o auxílio no planejamento e coordenação. O termo é amplamente compreendido em contextos profissionais.

Espanhol

de apoyo administrativo(locución adjetival)

Exemplos de uso

"Se necesita personal de apoyo administrativo para la oficina."→ "É necessário pessoal de apoio administrativo para o escritório."(Usado para qualificar funções ou pessoas.)

"El departamento de apoyo administrativo es responsable de la organización de documentos y la programación de reuniones."→ "O departamento de apoio administrativo é responsável pela organização de documentos e agendamento de reuniões."(Descrição da função em espanhol.)↗ Departamento de Apoyo Administrativo

"La empresa busca personal de apoyo administrativo con experiencia en gestión de agendas."→ "A empresa busca pessoal de apoio administrativo com experiência em gestão de agendas."(Anúncio de vaga em espanhol.)↗ Personal de Apoyo Administrativo

Palavras facilmente confundidas

soporte administrativoasistencia administrativaapoyo de oficina

Notas: A estrutura 'de + substantivo + adjetivo' é comum em espanhol para formar locuções adjetivas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soporte administrativo·asistencia administrativa

soporte administrativo: Sinônimo direto e comum em espanhol.asistencia administrativa: Enfatiza o caráter de ajuda.

Antônimos

apoyo estratégico·dirección general

Regência e colocações

servicio de apoyo administrativo

Necesitamos contratar un servicio de apoyo administrativo externalizado.

Comum para descrever a oferta de tais serviços.

puesto de apoyo administrativo

El puesto de apoyo administrativo exige organización y proactividad.

Usado para descrever o papel ou cargo.

equipo de apoyo administrativo

El equipo de apoyo administrativo fue fundamental para el éxito del evento.

Refere-se ao grupo de pessoas que desempenham essas funções.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apoyo administrativo' em espanhol descreve as funções e serviços que auxiliam na gestão e organização de uma empresa ou departamento. Abrange desde tarefas de escritório, como arquivamento e atendimento telefônico, até o suporte em planejamento e coordenação de atividades. É um termo amplamente compreendido em contextos profissionais na língua espanhola.

de-apoio-administrativo

EN: administrative support · ES: de apoyo administrativo