O que significa "de-arrasar" em inglês e espanhol?

"de-arrasar" significa "to rock" em inglês e "ser genial" em espanhol.

Como usar "de-arrasar" em uma frase?

Expressão informal que indica algo que causa grande impacto, sucesso ou admiração.

to rock(verb phrase)

Exemplos de uso

"Her performance rocked!"→ "A apresentação dela foi de arrasar!"(Informal, expressa grande sucesso ou impacto.)

to destroyto demolish

Notas: A tradução literal 'to destroy' não captura o sentido de sucesso e admiração.

ser genial(expresión verbal)

Exemplos de uso

"¡Su actuación fue genial!"→ "A apresentação dela foi de arrasar!"(Informal, indica grande sucesso ou impacto.)

destruirdemoler

Notas: A tradução literal 'destruir' não capta o sentido de sucesso e admiração.

de-arrasar

EN: to rock · ES: ser genial

Conectando idiomas e culturas