O que significa "de-conservacao" em inglês e espanhol?

"de-conservacao" significa "conservation" em inglês e "conservación" em espanhol.

Como usar "de-conservacao" em uma frase?

Refere-se à ação ou ao estado de conservar algo, de mantê-lo em bom estado ou de protegê-lo contra deterioração ou perda.

de-conservacao

Inglês

conservation(noun)

Exemplos de uso

"The conservation of natural resources is a global priority."→ "A conservação dos recursos naturais é uma prioridade global."

"The conservation of natural resources is a global concern."→ "A conservação dos recursos naturais é uma preocupação global."(Refere-se à proteção e gestão sustentável de recursos naturais.)↗ Conservação da Amazônia - WWF Brasil

"Effective conservation strategies are needed to protect endangered species."→ "Estratégias eficazes de conservação são necessárias para proteger espécies ameaçadas."(Abrange as ações para manter espécies e seus habitats seguros.)↗ Unidades de Conservação - ICMBio

Palavras facilmente confundidas

preservationmaintenancepreservationismconservationism

Notas: A forma 'de-conservation' não é um termo válido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preservation·protection

preservation: Similar, mas pode implicar manter algo em seu estado original, sem intervenção.protection: Foco em defender algo contra danos ou ameaças.

Antônimos

exploitation·destruction

Regência e colocações

conservation of something

The conservation of the environment is everyone's responsibility.

Indica o que está sendo conservado.

conservation in something

The museum works on conservation at low temperatures.

Especifica a condição ou método de conservação.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conservação' é um termo amplo que abrange a proteção de recursos naturais, culturais e históricos, bem como a manutenção de bens e sistemas. É frequentemente usado em contextos ambientais (conservação da natureza), culturais (conservação de patrimônio) e técnicos (conservação de alimentos). A palavra 'preservação' é um sinônimo próximo, mas pode ter uma conotação de manter algo intocado ou em seu estado original, enquanto 'conservação' pode implicar uma gestão ativa para garantir a continuidade.

Espanhol

conservación(sustantivo)

Exemplos de uso

"La conservación del patrimonio histórico es fundamental."→ "A conservação do patrimônio histórico é fundamental."(Refere-se ao ato de preservar ou manter algo.)

"La conservación de los recursos naturales es una preocupación global."→ "A conservação dos recursos naturais é uma preocupação global."(Refere-se à proteção e gestão sustentável de recursos naturais.)↗ Conservação de recursos naturais

"Se necesitan estrategias de conservación eficaces para proteger a las especies en peligro de extinción."→ "Estratégias eficazes de conservação são necessárias para proteger espécies ameaçadas."(Abrange as ações para manter espécies e seus habitats seguros.)↗ Conservação de espécies

Palavras facilmente confundidas

preservaciónmantenimientocustodia

Notas: A forma 'de-conservación' não é um termo válido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preservación·protección

preservación: Similar, mas pode implicar manter algo em seu estado original, sem intervenção.protección: Foco em defender algo contra danos ou ameaças.

Antônimos

explotación·destrucción