Palavras
Traduzir de:

de-forma-adaptavel

InglêsInglês

adaptably(adverb)
Exemplos de uso
"The system can be configured adaptably to different user needs."→ "O sistema pode ser configurado de forma adaptável às diferentes necessidades dos usuários."
"The system can be adapted adaptably to various user needs."(Descrição técnica das capacidades do sistema.)↗ Funcionalidade Adaptável
"The software is designed to respond adaptably to changing market demands."(Desenvolvimento de software e análise de mercado.)↗ Adaptabilidade do Software

Palavras facilmente confundidas

flexiblyversatilelyadjustably

Notas: A forma mais comum para descrever a maneira de ser adaptável é o advérbio 'adaptably'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexibly·versatilely

flexibly: Indica uma maneira que permite mudança ou modificação fácil.versatilely: Sugere a capacidade de se adaptar a muitas funções ou usos diferentes.

Antônimos

rigidly·inflexibly

Regência e colocações

to adapt adaptably to something

The algorithm adapts adaptably to new data patterns.

A preposição 'a' indica o alvo da adaptação.

designed adaptably

The interface is designed adaptably for different screen sizes.

Descreve a maneira como algo é criado ou estruturado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'adaptably' descreve como uma ação é realizada de uma forma que permite a adaptação. É frequentemente usado em contextos técnicos, científicos ou de negócios para destacar a flexibilidade e a capacidade de resposta de sistemas, processos ou designs.

EspanholEspanhol

de forma adaptable(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El diseño se puede modificar de forma adaptable."→ "O design pode ser modificado de forma adaptável."(Expressão descritiva comum.)
"El sistema puede adaptarse de forma adaptable a diversas necesidades del usuario."→ "The system can be adapted adaptably to various user needs."(Descrição técnica das capacidades do sistema.)↗ Funcionalidade Adaptável
"El software está diseñado para responder de forma adaptable a las cambiantes demandas del mercado."→ "The software is designed to respond adaptably to changing market demands."(Desenvolvimento de software e análise de mercado.)↗ Adaptabilidade do Software

Palavras facilmente confundidas

flexiblementeversátilmenteajustablemente

Notas: A tradução literal e descritiva é a mais adequada, pois não há um único termo equivalente consolidado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexiblemente·versátilmente

flexiblemente: Indica uma maneira que permite mudança ou modificação fácil.versátilmente: Sugere a capacidade de se adaptar a muitas funções ou usos diferentes.

Antônimos

rígidamente·inflexiblemente

Regência e colocações

adaptarse de forma adaptable a algo

El algoritmo se adapta de forma adaptable a nuevos patrones de datos.

A preposição 'a' indica o alvo da adaptação.

diseñado de forma adaptable

La interfaz está diseñada de forma adaptable para diferentes tamaños de pantalla.

Descreve a maneira como algo é criado ou estruturado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'adaptably' descreve como uma ação é realizada de uma forma que permite a adaptação. É frequentemente usado em contextos técnicos, científicos ou de negócios para destacar a flexibilidade e a capacidade de resposta de sistemas, processos ou designs.

de-forma-adaptavel

EN: adaptably · ES: de forma adaptable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Definição de Adaptável
EN
↗ adaptably - Dicionário de Inglês-Português