de-forma-atribuivel
Inglês
attributably(adverb)
Exemplos de uso
"The cause of the failure was attributably linked to the design flaw."→ "A causa da falha foi atribuível ao defeito de projeto."(O advérbio 'attributably' é usado para indicar que algo pode ser atribuído a uma causa específica.)
Palavras facilmente confundidas
attributableNotas: A forma adverbial 'attributably' é a tradução mais próxima para o sentido de 'de forma atribuível'.
Espanhol
atribuiblemente(adverbio)
Exemplos de uso
"El éxito del proyecto fue atribuiblemente resultado de la colaboración."→ "O sucesso do projeto foi atribuível ao resultado da colaboração."(O advérbio 'atribuiblemente' indica que algo pode ser atribuído a uma causa ou fator.)
Palavras facilmente confundidas
atribuibleNotas: O advérbio 'atribuiblemente' é a tradução mais adequada para expressar a ideia de 'de forma atribuível'.
de-forma-atribuivel
Conectando idiomas e culturas
EN: attributably · ES: atribuiblemente
Conectando idiomas e culturas