Palavras
Traduzir de:

de-forma-coerente

InglêsInglês

coherently(adverb)
Exemplos de uso
"The speaker presented his arguments coherently."→ "O palestrante apresentou seus argumentos de forma coerente."
"The speaker presented the arguments coherently, facilitating the audience's understanding."→ "O palestrante apresentou os argumentos de forma coerente, facilitando a compreensão da audiência."(Nota sobre o uso do advérbio em inglês para descrever clareza e lógica.)↗ Uso de Advérbios em Inglês
"The movie's narrative unfolds coherently, with all events interconnected."→ "A narrativa do filme se desenrola de forma coerente, com todos os eventos interligados."(Exemplo de aplicação em estruturas narrativas.)↗ Estrutura Narrativa em Inglês
"It is essential that the code be written coherently to facilitate maintenance."→ "É fundamental que o código seja escrito de forma coerente para facilitar a manutenção."(Aplicação em contextos técnicos e de desenvolvimento de software.)↗ Desenvolvimento de Software

Palavras facilmente confundidas

logicallyconsistentlyrationallysystematically

Notas: Adverb derived from 'coherent'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logically·consistently·rationally

logically: Enfatiza a aplicação da lógica.consistently: Destaca a ausência de contradições ao longo do tempo ou em diferentes partes.rationally: Sugere que algo é baseado na razão e no bom senso.

Antônimos

incoherently·randomly

Regência e colocações

present coherently

She presented her findings coherently.

Usado com verbos de comunicação e apresentação.

act coherently

The team acted coherently to achieve their goal.

Associado a verbos que descrevem ações e comportamentos.

develop coherently

The plot developed coherently throughout the book.

Aplicado a narrativas, processos ou projetos que mostram progressão lógica.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'coherently' em inglês é usado para descrever a maneira como algo é apresentado, organizado ou se desenvolve de forma lógica, clara e sem contradições. É um termo frequentemente encontrado em contextos acadêmicos, técnicos e de análise crítica, onde a clareza e a consistência são essenciais para a compreensão e a credibilidade.

EspanholEspanhol

coherente(adverbio)
Exemplos de uso
"El orador presentó sus argumentos de forma coherente."→ "O palestrante apresentou seus argumentos de forma coerente."(Indica a maneira lógica e consistente de apresentar informações.)
"El ponente expuso los argumentos de forma coherente, facilitando la comprensión de la audiencia."→ "O palestrante apresentou os argumentos de forma coerente, facilitando a compreensão da audiência."(Nota sobre o uso do adjetivo em espanhol, frequentemente empregado com 'de forma' ou 'en'.)↗ Uso de Adjetivos em Espanhol
"La narrativa de la película se desarrolla de forma coherente, con todos los eventos interconectados."→ "A narrativa do filme se desenrola de forma coerente, com todos os eventos interligados."(Exemplo de aplicação em estruturas narrativas.)↗ Estrutura Narrativa em Espanhol
"Es fundamental que el código se escriba de forma coherente para facilitar su mantenimiento."→ "É fundamental que o código seja escrito de forma coerente para facilitar a manutenção."(Aplicação em contextos técnicos e de desenvolvimento de software.)↗ Desenvolvimento de Software em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

lógicoconsecuenterazonablesistemático

Notas: Adverbio derivado de 'coherente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coherent·logical·consistent

coherent: Enfatiza a conformidade com a razão.logical: Destaca a ausência de contradições internas ou externas.consistent: Sugere harmonia entre partes ou ideias.

Antônimos

incoherent·inconsistent

Regência e colocações

be coherent with

His actions are coherent with his words.

Usado para indicar concordância entre elementos.

present coherently

The speaker presented the data coherently.

Expressão adverbial comum para descrever a maneira de apresentar algo.

remain coherent

It is important to remain coherent with one's principles.

Indica a manutenção de um padrão ou linha de pensamento.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'coherente' em espanhol é usado para descrever algo que tem conexão lógica, que é conforme à razão ou que não apresenta contradições. É um termo valorizado em diversos contextos, como argumentação, escrita acadêmica e análise de discursos, pois implica clareza, ordem e consistência. A forma adverbial 'de forma coherente' é comum para expressar a maneira como uma ação é realizada.

de-forma-coerente

EN: coherently · ES: coherente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de Advérbios de Modo
PT-BR
↗ COHERENTLY | Cambridge English
EN
↗ Coherently Definition & Meaning
EN
↗ COHERENTLY | Cambridge Advanced Learner's Dictionary
ES
↗ Coherente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de Adjetivos em Espanhol