de-forma-escancarada
Inglês
blatantly(adverb)
Exemplos de uso
"He acted blatantly, without caring about the consequences."→ "Ele agiu de forma escancarada, sem se importar com as consequências."(Usado para descrever ações que são feitas de maneira óbvia e sem vergonha.)
Palavras facilmente confundidas
openlyobviouslyNotas: Blatantly carrega uma conotação de algo negativo ou chocante por ser tão óbvio.
Espanhol
descaradamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Actuó descaradamente, sin importarle las consecuencias."→ "Ele agiu de forma escancarada, sem se importar com as consequências."(Indica uma ação feita sem pudor ou vergonha, de maneira muito evidente.)
Palavras facilmente confundidas
abiertamenteclaramenteNotas: Descaradamente sugere uma falta de vergonha ou pudor na ação.
de-forma-escancarada
Conectando idiomas e culturas
EN: blatantly · ES: descaradamente