de-forma-escrota
Inglês
scrottily(adverb)
Exemplos de uso
"He acted in a scrotty way to get what he wanted."→ "Ele agiu de-forma-escrota para conseguir o que queria."(The term 'scrotty' is informal and pejorative in Brazilian Portuguese.)
Palavras facilmente confundidas
shabbilymeanlyNotas: While 'scrotty' is not a standard English word, it captures the informal and negative essence of the Portuguese phrase. Alternatively, 'in a despicable manner' or 'in a vile way' could be used.
Espanhol
de forma rastrera(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Actuó de forma rastrera para conseguir lo que quería."→ "Ele agiu de-forma-escrota para conseguir o que queria."(This expression conveys the sense of low, despicable, or dishonorable action.)
Palavras facilmente confundidas
de forma vilde forma despreciableNotas: The term 'escrota' in Portuguese implies a particularly low and disgusting form of behavior.
de-forma-escrota
Conectando idiomas e culturas
EN: scrottily · ES: de forma rastrera
Conectando idiomas e culturas