O que significa "de-forma-impressionante" em inglês e espanhol?

"de-forma-impressionante" significa "impressively" em inglês e "impresionantemente" em espanhol.

Como usar "de-forma-impressionante" em uma frase?

De modo que causa admiração ou espanto.

de-forma-impressionante

Inglês

impressively(adverb)

Exemplos de uso

"The team performed impressively in the final match."→ "A equipe jogou de forma impressionante na partida final."

"The athlete surpassed all expectations, running impressively and breaking the world record."→ "O atleta superou todas as expectativas, correndo de forma impressionante e quebrando o recorde mundial."(Descrição de um desempenho atlético notável.)↗ Desempenho de Atleta

"The band played impressively, with contagious energy that lifted the audience."→ "A banda tocou de forma impressionante, com uma energia contagiante que levantou o público."(Relato de uma performance musical memorável.)↗ Performance Musical

"The speaker presented the topic impressively, with clarity and depth."→ "O palestrante apresentou o tema de forma impressionante, com clareza e profundidade."(Avaliação de uma apresentação pública.)↗ Apresentação de Tema

Palavras facilmente confundidas

remarkablystrikinglyamazinglyoutstandingly

Notas: O advérbio 'impressively' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

remarkably·strikingly·amazingly

remarkably: Enfatiza algo que chama a atenção pela sua qualidade ou magnitude.strikingly: Destaca o elemento de espanto ou inesperado no resultado.amazingly: Sugere um desempenho grandioso e digno de aplausos.

Antônimos

unimpressively·mediocrely

Regência e colocações

impressively + verb

She performed impressively on stage.

Modifica o verbo, indicando como a ação foi realizada.

impressively + adjective

The view was impressively vast.

Intensifica o adjetivo, descrevendo uma qualidade notável.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'impressively' em inglês corresponde a 'de forma impressionante' ou 'impressionantemente' em português. É usado para descrever ações ou qualidades que evocam admiração, surpresa ou um forte impacto. É frequentemente encontrado em contextos que celebram conquistas, performances notáveis ou traços excepcionais.

Espanhol

impresionantemente(adverbio)

Exemplos de uso

"El artista pintó el cuadro impresionantemente bien."→ "O artista pintou o quadro de forma impressionantemente boa."(Enfatiza a qualidade excepcional da ação.)

"El atleta superó todas las expectativas, corriendo impresionantemente y rompiendo el récord mundial."→ "O atleta superou todas as expectativas, correndo de forma impressionante e quebrando o recorde mundial."(Descrição de um desempenho atlético notável.)↗ Desempenho de Atleta

"La banda tocó impresionantemente, con una energía contagiosa que levantó al público."→ "A banda tocou de forma impressionante, com uma energia contagiante que levantou o público."(Relato de uma performance musical memorável.)↗ Performance Musical

"El orador presentó el tema de forma impresionante, con claridad y profundidad."→ "O palestrante apresentou o tema de forma impressionante, com clareza e profundidade."(Avaliação de uma apresentação pública.)↗ Apresentação de Tema

Palavras facilmente confundidas

notablementesorprendentementeespectacularmente

Notas: O advérbio 'impresionantemente' é a tradução mais fiel.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

notablemente·sorprendentemente·espectacularmente

notablemente: Enfatiza algo que chama a atenção pela sua qualidade ou magnitude.sorprendentemente: Destaca o elemento de espanto ou inesperado no resultado.espectacularmente: Sugere um desempenho grandioso e digno de aplausos.

Antônimos

de forma decepcionante·sin gracia

Regência e colocações

impresionantemente + verbo

Actuó impresionantemente en el escenario.

Modifica o verbo, indicando como a ação foi realizada.

impresionantemente + adjetivo

El paisaje era impresionantemente vasto.

Intensifica o adjetivo, descrevendo uma qualidade notável.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'impresionantemente' em espanhol corresponde a 'de forma impressionante' ou 'impressionantemente' em português. É usado para descrever ações ou qualidades que causam admiração, espanto ou um grande impacto. É comum em contextos que celebram conquistas, performances notáveis ou qualidades excepcionais.

de-forma-impressionante

EN: impressively · ES: impresionantemente