de-forma-industrializada
Inglês
Palavras facilmente confundidas
industrialin bulkmass-producedNotas: A forma adverbial 'industrially' é a tradução mais direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
on an industrial scale·in large quantities·using industrial methods
on an industrial scale: Explicação em português: Refere-se à magnitude da produção.in large quantities: Explicação em português: Enfatiza a quantidade produzida.using industrial methods: Explicação em português: Destaca a aplicação de técnicas fabris.
Antônimos
by hand·craftsmanly
Regência e colocações
produced industrially
The car was produced industrially.
Comum com verbos de produção e fabricação.
manufactured industrially
Textiles are manufactured industrially.
Usado para descrever processos de manufatura.
processed industrially
Foodstuffs are processed industrially.
Aplicável a matérias-primas e produtos alimentícios.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'industrially' descreve um processo ou resultado que segue os padrões e a escala da indústria moderna. Implica o uso de maquinário, linhas de produção, padronização e otimização de recursos para produzir bens ou serviços em grande volume. Contrasta com métodos artesanais ou de pequena escala, onde a produção é mais manual e menos padronizada. É frequentemente associado à eficiência, custo-benefício e disponibilidade em massa, mas pode também evocar conotações de menor qualidade ou autenticidade em comparação com produtos feitos à mão.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
industrialen masade forma industrializadaNotas: O advérbio 'industrialmente' é a tradução mais adequada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
a escala industrial·en grandes cantidades·con métodos industriales
a escala industrial: Explicação em português: Refere-se à magnitude da produção.en grandes cantidades: Explicação em português: Enfatiza a quantidade produzida.con métodos industriales: Explicação em português: Destaca a aplicação de técnicas fabris.
Antônimos
artesanalmente·manualmente
Regência e colocações
producido industrialmente
El coche fue producido industrialmente.
Comum com verbos de produção e fabricação.
fabricado industrialmente
Los textiles se fabrican industrialmente.
Usado para descrever processos de manufatura.
procesado industrialmente
Los alimentos se procesan industrialmente.
Aplicável a matérias-primas e produtos alimentícios.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'industrialmente' descreve um processo ou resultado que segue os padrões e a escala da indústria moderna. Implica o uso de maquinário, linhas de produção, padronização e otimização de recursos para produzir bens ou serviços em grande volume. Contrasta com métodos artesanais ou de pequena escala, onde a produção é mais manual e menos padronizada. É frequentemente associado à eficiência, custo-benefício e disponibilidade em massa, mas pode também evocar conotações de menor qualidade ou autenticidade em comparação com produtos feitos à mão.
EN: industrially · ES: industrialmente
Conectando idiomas e culturas