de-forma-patetica
Inglês
pathetically(adverb)
Exemplos de uso
"He dragged himself pathetically down the street, penniless."→ "Ele se arrastava de forma patética pela rua, sem um tostão."(Adverbio descrevendo a maneira como ele se arrastava.)
Palavras facilmente confundidas
pitifullysadlyNotas: O advérbio 'pathetically' captura a essência de evocar pena ou ridículo.
Espanhol
patéticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Se arrastaba patéticamente por la calle, sin un céntimo."→ "Ele se arrastava de forma patética pela rua, sem um tostão."(Adverbio que descreve a maneira lamentável de se mover.)
Palavras facilmente confundidas
lastimosamenteridículamenteNotas: O advérbio 'patéticamente' é a tradução direta e mais comum.
de-forma-patetica
Conectando idiomas e culturas
EN: pathetically · ES: patéticamente