O que significa "de-forma-resumida" em inglês e espanhol?

"de-forma-resumida" significa "in summary" em inglês e "en resumen" em espanhol.

Como usar "de-forma-resumida" em uma frase?

De modo conciso; em poucas palavras.

de-forma-resumida

Inglês

in summary(adverbial phrase)

Exemplos de uso

"In summary, the project aims to improve infrastructure."→ "De forma resumida, o projeto visa melhorar a infraestrutura."

"The report, in summary, presented the main results."→ "O relatório, de-forma-resumida, apresentou os principais resultados."(Apresentação de informações de maneira concisa.)↗ Uso de locução adverbial em inglês

"In summary, we can say the project was a success."→ "De-forma-resumida, podemos dizer que o projeto foi um sucesso."(Synthesizing an idea or conclusion.)↗ Synthesizing ideas

"To summarize the discussion, we need more data."→ "Para resumir a discussão, precisamos de mais dados."(Introducing a summary of a discussion.)↗ Summarizing a discussion

Palavras facilmente confundidas

in briefin conclusionto summarize

Notas: Expressão comum para indicar concisão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in brief·briefly·in conclusion

in brief: Indica uma declaração ou resumo conciso.briefly: Advérbio que significa em poucas palavras.in conclusion: Used to introduce the final part of something, often a summary.

Antônimos

in detail·extensively

Regência e colocações

in summary

The speaker presented, in summary, the key points of his argument.

Usado para introduzir um resumo.

in summary

The news was, in summary, released by the press.

Indicates brevity in communication.

to summarize

Let me summarize the main points.

Verb form used to introduce a summary.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'in summary' em inglês é equivalente a 'de-forma-resumida' ou 'em resumo' em português. É usada para introduzir uma síntese ou conclusão de um texto ou discurso, indicando que os pontos principais serão apresentados de forma concisa.

Conjugação verbal

Infinitivoto summarize

Presentesummarize(s)

Passadosummarized

Particípiosummarized

Gerúndiosummarizing

Espanhol

en resumen(locución adverbial)

Exemplos de uso

"En resumen, el proyecto busca mejorar la infraestructura."→ "De forma resumida, o projeto visa melhorar a infraestrutura."(Usado para introduzir um resumo.)

"El informe, en resumen, presentó los principales resultados."→ "O relatório, de-forma-resumida, apresentou os principais resultados."(Apresentação de informações de maneira concisa.)↗ Uso de locução adverbial em espanhol

"En resumen, podemos decir que el proyecto fue un éxito."→ "De-forma-resumida, podemos dizer que o projeto foi um sucesso."(Síntesis de una idea o conclusión.)↗ Síntesis de ideas

"Para resumir la discusión, necesitamos más datos."→ "Para resumir a discussão, precisamos de mais dados."(Introduciendo un resumen de una discusión.)↗ Resumiendo una discusión

Palavras facilmente confundidas

en sumaresumiendobrevemente

Notas: Expressão comum para indicar concisão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en suma·brevemente·en pocas palabras

en suma: Expressão adverbial para introduzir uma conclusão.brevemente: Advérbio que indica concisão.en pocas palabras: Locución adverbial que significa de forma concisa.

Antônimos

detalladamente·extensamente

Regência e colocações

en resumen

El ponente presentó, en resumen, los puntos clave de su argumentación.

Usado para introduzir um resumo.

en resumen

La noticia fue, en resumen, difundida por la prensa.

Indica brevedad en la comunicación.

resumir

Permítame resumir los puntos principales.

Forma verbal para introducir un resumen.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'en resumen' em espanhol é equivalente a 'de-forma-resumida' em português do Brasil. É utilizada para introduzir uma síntese ou conclusão de um texto ou discurso, indicando que os pontos principais serão apresentados de forma concisa.