de-forma-safada
Inglês
shamelessly(adverb)
Exemplos de uso
"He took the last piece of cake shamelessly, laughing."→ "Ele pegou o último pedaço de bolo de forma safada, rindo."(Indica uma ação feita sem vergonha ou remorso.)
Palavras facilmente confundidas
brazenlyboldlyNotas: Shamelessly é a tradução mais direta para a falta de pudor implícita em 'de forma safada'.
Espanhol
descaradamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Tomó el último trozo de pastel descaradamente, riéndose."→ "Ele pegou o último pedaço de bolo de forma safada, rindo."(Indica uma ação feita sem vergonha ou pudor.)
Palavras facilmente confundidas
atrevidamentesinvergüenzamenteNotas: Descaradamente captura a essência da falta de vergonha.
de-forma-safada
Conectando idiomas e culturas
EN: shamelessly · ES: descaradamente
Conectando idiomas e culturas